A pin inserter is specially made to hold and position pins with excellent accuracy, while a wire driver is more of a general-purpose tool built to drive fasteners with more force and rotational power.